Категория: Ноябрь | Опубликовано: 17-01-2016
УЧИТЕЛЬ. Добрый вечер, уважаемые гости! Сегодня мы празднуем День Благодарения – ThanksgivingDay. Это традиционный праздник, ежегодно отмечаемый в Америке в четвертый четверг ноября. История этого праздника берет свое начало в XVII веке. ThanksgivingDay впервые был отмечен в 1621 году Пилигримами, приехавшими из Англии в 1620 году из города Плимутна корабле, который назывался Mayflower, и основавшими колонию Плимут. Они прибыли в Америку 20 декабря, теперь на этом месте находится штат Массачусетс. Первая зима была очень тяжелой, переселенцы голодали. Весной индейцы показали им как охотиться, ловить рыбу, сажать урожай. После сбора урожая переселенцы пригласили индейцев и устроили праздник с жареной индейкой, овощами и тыквенным пирогом. Эти традиционные блюда подаются на стол в День Благодарения и сейчас. Это семейный праздник, который отмечается в кругу родных и близких.
Как все это было – сейчас наши дети расскажут и покажут Вам
***выходит президент США ***
ПРЕЗИДЕНТ. Now, I’m President of the United States of America proclaim the last Thursday of November as a national day of the Thanksgiving. I encourage the Americans to gather in their homes, to share the food and the spirit of the Thanksgiving Day.
***выходят ведущие***
Ведущий: We want to tell you about the Thanksgiving Day.
***стих» Pilgrim Poem рассказывают***
PILGRIM POEM
Many years ago the Pilgrims came.
They sailed on a ship — the Mayflower was its name.
They sailed across the Atlantic blue,
So they could worship the way they wanted to.
The Native Americans were already here.
They helped the Pilgrims plant corn and hunt deer.
They all got together to share food and pray,
And that’s why we celebrate Thanksgiving Day!
УЧИТЕЛЬ: Англичане приехали в америку на корабле «Mayflawer»
Ведущие .The Englishmen came to America by the ship named “Mayflower”.
***играет музыка, выходят поселенцы с картинкой корабля Mayflower ***
1st Children: Hello! We are from Europe!
2Nd Children: Hello! We are from England!
Indians: We are happy to Welcome You!
Englishmen: But we miss our friends.
***исполняется песня MyBonny***
***выход ведущих.
УЧИТЕЛЬ: Коренными жителями Америки были индейцы.
Ведущие:The native people of America were American Indians.
***под музыку выходит вождь индейцев***
The Chief: Ladies and Gentlemen! I’m Chingachguk – the Sharp Claw and they are my people. Follow me my Indians.
***индейцы ходят по кругу и поют песню***
УЧИТЕЛЬ: Индейцы доброжелательно встретили поселенцев
Выходят поселенцы. Индейцы и поселенцы исполняют песню»HELLO»
***выходят ведущие***
Учитель: Пилигримов ожидали невероятные трудности. Первая зима, которую им пришлось пережить на Новой Земле, была суровой и жестокой.
Ведущие: The first winter in America was hard and cold.
Ведущие: The Piligrims starved. Their life was hard
УЧИТЕЛЬ:Чтобы пережить первую зиму, даже детям тоже приходилось много трудиться
***детиисполняютстихотворение-игра»PILGRIM CHILDREN»
-Pilgrim children worked hard all day
Pilgrim children had little time to play
-The first child chopped lots of wood
***показывает как это делается***
-The second child helped to make the family food
***показывает как это делается***
-The third child helped to keep the horses fed
***показывает как это делается***
-The fourth child make a mattress for the bed
***показывает как это делается***
-The fifth child made a soap and a candle.
***показывает как это делается***
-Pilgrim children worked hard all day
Pilgrim children had little time to play
УЧИТЕЛЬ: В свободные минуты дети часто вспоминали о своих игрушках, которые остались в далекой Англии.
Дети рассказывают стих»TOYS»
Учитель: Наконец наступила долгожданная весна!
Дети рассказывает стих» SPRING IS GREEN», «I SEE GREEN»
***выходят ведущие***
УЧИТЕЛЬ: Индейцы обучили поселенцев маленьким, но жизненно необходимым “хитростям” жизни на новой земле. Например, особенностям выращивания кукурузы в условиях холмистой местности, используя рыбу в качестве удобрения, способам лова диких индюшек, научил выращивать табак, бобы и тыквы, отличать съедобные растения от ядовитых, показал родники с питьевой водой, охотничьи тропы и рыбные места
Ведущая: Fortunately, The Indians helped Americans to survive
Ведущая:They help them!
***выходят индейцы, ***
-We will help you!
-We will show you how to hunt!
***показывает как это делается***
-We will show you how to fish!
***показывает как это делается***
-We will show you how to plant crops.
***показывает как это делается***
Учитель: Благодаря помощи индейцев урожай в октябре был очень обильным, и поселенцы смогли запастись достаточным количеством пропитания на всю зиму. У них было вдоволь кукурузы, фруктов и овощей, вяленой рыбы и копченого мяса. Они решили отблагодарить индейцев и устроили для них большой пир. В тот святой день — они были вместе, все за одним столом.
***ведущие с корзиной фруктов и овощей***
Ведущая: Settlers had a good harvest next fall
Ведущая:They had a three day feast with fried turkey and pumpkin pie
. Первая зима, которую им пришлось пережить на Новой Земле, была суровой и жестокой Пилигримов ожидали невероятные трудности.
*** стихотворение ApplePie***
Дети поют песню » One apple»
ТАНЕЦ ИНДЕЙЦЕВ И ПОСЕЛЕНЦЕВ
Учитель: Существует традиция — торжественная церемония помилования индейки. В соответствии с этой традицией хотя бы одна индейка должна избежать участи оказаться на праздничном столе. В виде полушутливо-полусерьезного признания роли индейки, а также роли милосердия американский президент накануне праздника объявляет помилование конкретной индейке, которую вместе с ним показывают по телевидению на лужайке у Белого дома. Президент зачитывает указ и осторожно гладит встревоженную птицу. Позже ее отправляют в зоопарк, где она и живет до старости. и сейчас мы с вами увидим эту церемонию на видео.
УЧИТЕЛЬ ПОКАЗЫВАЕТ ВИДЕО
УЧИТЕЛЬ.В честь такого радостного события мы хотим спеть Вам традиционную песню про индейку.
***все исполняют песню Turkey***
УЧИТЕЛЬ. а сейчас мы сыграем в игру.
***игра «Индейка», 3 индейца и 3 поселенца принимают участие***
УЧИТЕЛЬ. День Благодарения — семейный праздник, родные и друзья съезжаются со всей страны, чтобы посидеть за общим столом, уставленным традиционным угощением. Накануне все аэропорты Америки переполнены, а дороги забиты автомобилями. Кажется, вся страна приходит в движение, чтобы поспеть к домашнему очагу, где встречаются поколения, забываются обиды и вспоминается лучшее, что случилось за год.
За столом и дети. С тех пор как они помнят себя, они также помнят и неторопливую щедрость Дня Благодарения, его особый умиротворенный дух. После еды кто-нибудь из взрослых обязательно скажет: «За что же мы благодарны в этом году? » – и каждый задумается о своем, а потом по очереди скажет: «Я благодарен за то, что. Теперь Америка для потомков Пилигримов стала домом, и мы поем песню MyHome
***дети поют » My HOME»